Перевод Что должен знать каждый пользователь Monero, когда дело доходит до взаимодействия с сетью

Тема в разделе "Статьи", создана пользователем Mr. Pickles, 17 ноя 2020.

  1. Mr. Pickles

    Команда форума Модератор Редактор

    Регистрация:
    11 сен 2017
    Сообщения:
    981
    Симпатии:
    246
    1.PNG

    Давайте уделим немного времени тому, чтобы рассмотреть, как пользователи Monero взаимодействуют друг с другом в сети и что этот процесс означает для их приватности.

    Ни для кого не будет сюрпризом тот факт, что Monero, как и любая другая криптовалюта, работает через интернет. И всё же, несмотря на то, что данный факт кажется простым и очевидным, многие не принимают во внимание, что это означает с точки зрения приватности пользователей. Другими словами, есть некоторые вещи, от которых Monero не может защитить просто в силу того, что валюта работает в сети интернет. Некоторые из проблем будут связаны с простым неудобством, в то время как другие будут гораздо серьёзнее в условиях, когда потребуется абсолютная приватность. Давайте уделим немного времени тому, чтобы рассмотреть, как пользователи Monero взаимодействуют друг с другом в сети и что этот процесс означает для их приватности.

    Начнём с тривиальной стороны вопроса: если у пользователя нет доступа к сети интернет, он просто не сможет загружать новые блоки, передавать транзакции от имени других участников сети или самостоятельно проводить их. Интересно то, что пользователь, обладающий полным узлом, без доступа в интернет может создавать транзакции в режиме «оффлайн», а затем проводить их позже. Это связано с тем, что для построения кольцевой подписи нужны только выходы, взятые из блокчейна, которые позволят скрыть действительный выход. Коротко напомним о том, как работают кольцевые подписи: реальный выход, который отправляется пользователем, скрывается среди набора не связанных между собой выходов, которые выбираются из прошлых транзакций. Если у пользователя есть доступ к этим выходам в виде полностью скачанного блокчейна (это полный узел), он может создать кольцевую подпись, используя прошлые выходы, а после восстановления подключения к интернету передать транзакцию в сеть.

    Пользователь, использующий удалённый узел, не может сделать этого, так как при построении своей кольцевой подписи он связывается с удалённым полным узлом, чтобы включить прошлые выходы в свою кольцевую подпись. Отсутствие интернета означает, что он не может связаться с таким узлом, поэтому у него не будет возможности построить транзакцию в режиме «оффлайн».

    Прежде чем мы продолжим обсуждать некоторые из аспектов, связанных с приватностью, давайте бегло рассмотрим, как работает интернет в целом. Весь интернет — это не что иное, как просто ряд компьютеров, соединённых с другими компьютерами. Вот и всё. Блог, который вам так нравится читать? Просто набор файлов, размещённых на чужом компьютере. Этот веб-сайт, на котором вы читаете данную статью (LocalMonero)? Файлы и код находятся где-то на каком-то компьютере. Даже безумно большие сайты работают именно так. Возьмём, к примеру, YouTube. Это обычные видеофайлы, размещённые в гигантских компьютерных системах Google, и вы подключаетесь к ним, чтобы загрузить видео на свой компьютер, чтобы посмотреть.

    Компьютеры способны отличать друг друга, поскольку каждому компьютеру, подключенному к сети интернет, даётся уникальный идентификационный номер, называемый IP-адресом. Обычно это четыре ряда чисел, разделённых между собой точками, например: 172.66.35.7. Важно помнить об этом, когда мы говорим о том, как данные Monero передаются по сети интернет. Monero — это одноранговая сеть (P2P), то есть компьютеры связываются друг с другом напрямую без каких-либо посредников. Таким образом, когда полный узел скачивает недавно вычисленный блок, он скачивает его не с центрального сервера, а с таких же одноранговых машин. Оборотная сторона процесса состоит в том, что, поскольку пользователи подключаются друг к другу напрямую, им известны IP-адреса друг друга.

    И что? В чём тут проблема? Это же просто число, так ведь? Ну, не совсем. Сами по себе IP-адреса содержат информацию о пользователе, например, о стране его местонахождения, о его сетевом провайдере, но, что ещё хуже, интернет-провайдеры (ISP) знают IP-адрес каждого человека, пользующегося их услугами. Это означает, что эти интернет-провайдеры и те, с кем они работают, могут отслеживать интернет-трафик пользователя и при помощи некоторых хитрых приёмов могут выявить, что вы пользуетесь Monero. А теперь, прежде чем вы окончательно напугаетесь, обратите внимание на суть формулировки. Всё, что эти шпионы могут видеть, только то, что человек подключается к другим узлам сети Monero. Ведь технология обеспечения приватности, используемая Monero, не позволит им узнать о человеке ничего более. Ни того, используете ли вы собственный узел, ни того, проводите ли вы транзакцию, и когда вы это делаете, и, даже если транзакция проводится, никто не сможет узнать никакой информации, касающейся её. Все эти интернет-провайдеры смогут увидеть только то, что кто-то из их пользователей подключается к сети Monero.

    Однако, в случае с некоторыми людьми в определённых локациях, этой информации может оказаться достаточно для того, чтобы нанести ущерб их репутации или свободе. Или, возможно, сама идея того, что кто-то может вторгнуться в вашу частную жизнь или узнать, чем вы занимаетесь в интернете, по какой-либо причине может быть неприемлемой для вас. Таким людям рекомендуется подключаться к сети Monero только через VPN, Tor или I2P — все эти службы скрывают IP-адрес от других, равно как и действия пользователя от его интернет-провайдера. Отличие этих сервисов друг от друга выходит за рамки темы данной статьи, но об этом написана масса других крайне качественных статей, поэтому заинтересованным пользователям рекомендуется ознакомиться с ними!

    Что касается всех остальных, мы можем считать, что не так уж и важно, знает ли кто-то, подключены мы к сети Monero или нет. В конце концов, фактическое содержимое наших транзакций или тот факт, проводим ли мы их в принципе, скрыты от других, так в чём проблема? Несмотря на всё это, пользователям рекомендуется учитывать тот факт, что основным преимуществом криптовалют является то, что пользователи, по сути, сами себе являются банком. Когда у вас имеется свой приватный ключ и если с ним что-то случится, никто уже не сможет помочь вам вернуть потерянные средства.

    Быть самому себе банком означает заботиться не только о собственной цифровой, но и вполне физической безопасности. Вполне может оказаться так, что знание личности человека, подключающегося к сети Monero, может стать причиной нежелательного внимания, не обязательно со стороны каких-то крупных субъектов, таких как государство, но более мелких, имеющих свои эгоистичные интересы, например, хакеров, влекомых жаждой лёгкой наживы. По факту в криптопространстве существует бесчисленное количество историй, свидетельствующих о том, что такие сценарии действительно имеют место быть.

    Цель данной статьи не состоит в том, чтобы как-то запугать пользователей, а, скорее, в том, чтобы пользователи заинтересовались тем, какие методы защиты веб-сёрфинга им подходят. Хорошая новость заключается в том, что эти навыки будут распространяться на пользование интернетом в целом, а не только сетью Monero, и поэтому в нашем мире, который всё в большей степени становится связан с сетью интернет, опытный пользователь точно не ошибётся, если станет накапливать знания и навыки, необходимые для обеспечения собственной безопасности, чтобы быть способным действительно оставаться для себя своим собственным банком.

    ---

    Источник: What Every Monero User Needs to Know When It Comes to Networking

    Перевод:
    Mr. Pickles (@v1docq47)
    Редактирование:
    Agent LvM (@LvMi4)
    Коррекция:
    Kukima (@Kukima)
     
    Сатошин нравится это.
  • О нас

    Наш сайт является одним из уникальных мест, где русскоязычное сообщество Monero может свободно общаться на темы, связанные с этой криптовалютой. Мы стараемся публиковать полезные мануалы и статьи (как собственные, так и переводы с английского) о криптовалюте Monero. Если вы хорошо владеете английским (или можете писать собственные статьи/мануалы) и хотите помочь в переводах и общем развитии Monero для русскоязычной аудитории - свяжитесь с одним из администраторов.