Перевод Журнал встречи рабочих групп сообщества Monero от 2020-06-06

Тема в разделе "Журналы о Monero", создана пользователем Unholy, 13 июн 2020.

  1. Unholy

    Unholy Well-Known Monerano

    Регистрация:
    6 мар 2018
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    13
    Место встречи:

    Freenode | Mattermost | Irc2P

    Пожалуйста, проверьте ретрансляцию сообщений незадолго до использования. Если есть какие-либо проблемы, пожалуйста, используйте Freenode IRC напрямую.
    • #monero-community
    Время встречи:

    17:00 UTC

    Используйте этот конвертер часового пояса, чтобы преобразовать UTC в ваш часовой пояс.

    Предлагаемые пункты встречи:

    Пожалуйста, прокомментируйте ваше предложение на GitHub заранее, если вы хотите предложить новый пункт.
    1. Вступление
    2. Приветствия
    3. Основные события в сообществе
    4. Обновления CCS
    5. Отчеты рабочих групп
      a. Рабочая группа Daemon / CLI / GUI
      b. Рабочая группа по локализации
      c. Рабочая группа GUI
      d. Рабочая группа пропаганды (Outreach)
      e. Рабочая группа по работе с веб-сайтом
      f. Исследовательская лаборатория Monero
    6. Время открытых идей
    7. Подтвердите дату / время следующей встречи
    8. Заключение
    Журнал встречи:

    <sgp_> Встреча начнется через 30 минут
    <sgp_> 0. Вступление
    <sgp_> Мы хотели бы поприветствовать всех на этой встрече сообщества Monero!
    <sgp_> Ссылка на повестку дня в GitHub: https://github.com/monero-project/meta/issues/471
    <sgp_> Собрания сообщества Monero - это место для обсуждения всего, что происходит в сообществе Monero, включая другие рабочие группы. Мы используем собрания, чтобы поощрять сообщество, делиться идеями и оказывать разностороннюю поддержку
    <sgp_> 1. Приветствия
    <ErCiccione> Привет, народ
    <msvb-mob> Привет.
    <kinghat[m]> o/
    <binaryFate> hello!
    <sgp_> пропингую needbrrrrrrr90, sarang
    <sarang> Hi
    <xmrmatterbridge><deedledea> Hi!
    <sgp_> Здравствуйте, все :)
    <sgp_> 2. Основные события в сообществе
    <sgp_> Вы можете найти все события в нашем еженедельном журнале: https://revuo-monero.com
    <sgp_> Не забудьте посетить https://communityworkgroup.org. Данный календарь поможет организовать и спланировать предстоящие встречи
    <sgp_> Теперь у нас есть Twitter! https://twitter.com/xmrcommunity
    <sgp_> Если у вас есть мысли для отрытых идей, пожалуйста, прокомментируйте их или что вы хотите представить
    <sgp_> Диего рассказал о Monero на конференции Mainnet 2020 от Messari. Надеюсь, что они опубликуют общедоступную версию его выступления
    <sgp_> У кого-нибудь есть еще обновления из сообщества (не рабочей группы), которыми можно поделиться?
    <sgp_> 3. Обновления CCS
    <sgp_> Требуется финансирование:
    <sgp_> Норвежский перевод weblate (1.16 / 6 XMR) https://ccs.getmonero.org/proposals/Norwegian_translation_core.html
    <sgp_> Практические стратегии Monero в постквантовом мире (550.06 / 576 XMR) https://ccs.getmonero.org/proposals/research-post-quantum-monero.html
    <sgp_> Идеи (на стадии обсуждения):
    <sgp_> Шведский перевод CLI (3 XMR) https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/147
    <sgp_> dEBRUYNE и ErCiccione[m] прокомментировали эту идею на Reddit: https://www.reddit.com/r/Monero/comments/gtjd6g/ccs_proposal_lets_add_support_for_swedish_in_to/
    <monerobux> [REDDIT] [CCS Proposal] Lets add support for swedish in to monero cli wallet (self.Monero) | 21 points (82.0%) | 5 comments | Posted by writesofrust | Created at 2020-05-30 - 18:43:13
    <sgp_> мысли, замечания?
    <binaryFate> Я тоже не вижу особой ценности этой идеи, как и не вижу причин, по которым не стоит переводить это на необходимое финансирование
    <binaryFate> спонсоры могут решить сами
    <binaryFate> 3 XMR очень маленькая сумма, может быть, это только хорошее начало для будущих светлых идей у этого человека
    <sgp_> gui и веб-сайт уже переведены?
    <ErCiccione> Я не поклонник этого предложения. Мы даже ничего не знаем о прошлом опыте работы этого переводчика, и само предложение написано весьма неопрятно
    <ErCiccione> позвольте мне проверить это
    <sgp_> если у него нет прошлых вкладов, я думаю, что это весомая причина не продвигать идею
    <ErCiccione> У нас нет перевода сайта на шведский язык, но у нас есть GUI, который почти полностью переведен
    <ErCiccione> у меня нет *проблем* с людьми, неимеющими прошлого опыта работы в Monero, но только если они настоящие профессионалы в своем деле
    <sgp_> что-то еще?
    <ErCiccione> Насколько мне известно, нет
    <ErCiccione> но мы и не спрашивали
    <sgp_> Я предлагаю приостановить перенос этого предложения на стадию финансирования, пока все не будет решено
    <sgp_> заключительные комментарии к этой идеи?
    <sgp_> второе:
    <sgp_> Sarang: финансирование исследований на третий квартал 2020 года (492 XMR) https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/148
    <sarang> Я еще планирую изменить / скорректировать сумму до открытия процесса финансирования (если это конечно будет одобрено)
    <sgp_> Я очень сомневаюсь, что кто-то прокомментирует это
    <binaryFate> go go go!!!
    <sgp_> всё верно
    <sarang> Буду рад ответить на ваши вопросы прямо здесь или в комментариях к CCS
    <ErCiccione> Я уже оставил большой палец вверх для MR
    <sgp_> уже 7 пальцев вверх
    <sgp_> Я думаю, что мы можем переносить идею на стадию финансирования, поскольку это предложение, очевидно, имеет всеобщую поддержку
    <sarang> Позвольте мне вначале перепроверить сумму
    <sgp_> конечно
    <sarang> Поэтому, пожалуйста, не объединяйте пока предложение
    <binaryFate> sarang, вы обсуждали с luigi1111 возможный буфер "стабильной суммы в долларах"?
    <sarang> только вскользь
    <binaryFate> Нужно обсудить и доработать это решение, прежде чем адаптировать идею к долларовой валюте
    <sarang> окей
    <binaryFate> (пока у нас нет четкого видения)
    <sgp_> Аудит CLSAG от Teserakt и OSTIF (179 XMR) https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/150
    <sgp_> Teserakt уже сделали половину аудита по собственному желанию
    <monerobux> Тест не пройден
    <binaryFate> lol
    <sgp_> нет комментариев?
    <niocbrrrrrr> !donate [undisclosed_amount]
    <niocbrrrrrr> пожалуйста и спасибо
    <sgp_> ха-ха, забавно
    <sgp_> Любые другие комментарии к CCS, прежде чем мы продолжим?
    <sgp_> 4. Отчеты рабочих групп
    <sgp_> selsta здесь?
    <selsta> да
    <sgp_> отлично
    <sgp_> a. Рабочая группа Daemon / CLI / GUI
    <sgp_> дерзайте :)
    <selsta> Придется подумать :p
    <selsta> релиз v0.16 состоялся без явных проблем
    <selsta> думаю, что в 0.17 мы будем готовы добавить CLSAG
    <sgp_> selsta: у вас есть мысли о дате для релиза 0.17? ведь нам потребуется провести хардфорк
    <ErCiccione> кстати, отличная работа. Люди очень довольны новым GUI и CLI
    <selsta> Еще нет
    <selsta> Я хочу подготовить релиз как минимум за 1 месяц до начала подготовки к хардфорку
    <kinghat[m]> угу, gui выглядит ну очень сексуально, уффф
    <sgp_> как насчет осени?
    <selsta> Я бы предположил, что хардфорк должен состояться спустя 2 месяца после завершения аудита, но это может быть слишком оптимистичный настрой
    <sarang> еще нужно сделать поддержку со стороны Trezor/Ledger
    <sarang> и, вероятно, понадобится время на предварительные тесты с их стороны
    <selsta> не стоит забывать, что мы должны дать биржам и другим кошелькам достаточно времени для обновления
    <dEBRUYNE> Имейте в виду, что CLSAG также требует изменений от разработчиков кошельков
    <dEBRUYNE> мы должны учитывать этот факт
    <selsta> угу
    <selsta> Мы также думаем о создании отдельной подписи для релиза Windows и MacOS, но обсуждение этого лучше оставить для встречи разработчиков
    <selsta> подписи сертификата кода*
    <ErCiccione> Да, нам нужно как-то смягчить срабатывание антивирусного ПО при установке кошельков
    <selsta> ну, не то чтобы прямо смягчить, просто уйти из их поля зрения
    <kinghat[m]> были ли уже случаи, что хоть один из интеграторов аппаратных кошельков Monero получил отметку «полной» или «правильной» интеграции?
    <selsta> вы имеет в виду ledger?
    <kinghat[m]> Я не уверен
    <sarang> Ledger
    <sarang> Я общаюсь с человеком, который сейчас отвечает за интеграцию
    <selsta> Я не следил за их последними объявлениями, но они сейчас работают над Ledger Live
    <sarang> Я не знаю таких подробностей
    <selsta> во всяком случае, это было моё обновление для рабочей группы
    <sgp_> спасибо, selsta!
    <selsta> Да, и еще одна вещь
    <selsta> Google может добавить Monero к их fuzzer с открытым исходным кодом: https://github.com/google/oss-fuzz/pull/3941
    <sarang> moneromooo уже обновляет fuzz-тесты для кодовой базы
    <sgp_> мило
    <selsta> это поможет найти ошибки в кодовой базе Monero
    <selsta> окей, теперь точно всё
    <sgp_> спасибо!
    <sgp_> b. Рабочая группа по локализации
    <sgp_> ErCiccione, у вас есть обновления?
    <ErCiccione> Совсем немного. Около 50 человек внесли свой вклад в перевод этой версии GUI
    <kinghat[m]> вот что я прочитал: https://www.reddit.com/r/Monero/comments/gwkmcn/ledger_monero_app_new_lead_dev/
    <kinghat[m]> Почему? Monero все еще поддерживается как проект R&D. Сейчас он продвигается командой по интеграции различных монет и скоро достигнет нового уровня. И это очень хорошая новость
    <monerobux> [REDDIT] Ledger Monero App: New lead dev! (self.Monero) | 149 points (100.0%) | 38 comments | Posted by cslashm | Created at 2020-06-04 - 16:21:05
    <ErCiccione> Это хорошее число, наибольшее количество переводчиков, которые принимали участие в переводе нового релиза, было порядка ~60 человек
    <sarang> kinghat[m]: Я недавно связался с разработчиком, который сейчас отвечает за это
    <sarang> Я пытался получить информацию об их требуемой / желаемой временной шкале для обновления
    <sarang> и сейчас всё еще жду ответа
    <ErCiccione> Кроме того, Weblate начинает наверстывать упущенное. Люди используют его каждый день, и у нас уже около 150 активных участников
    <ErCiccione> текущая активность: https://translate.getmonero.org/#activity
    <ErCiccione> кроме этого, ничего интересного
    <kinghat[m]> извините, что перебил, ErCiccione.
    <ErCiccione> нет проблем :)
    <sgp_> рад слышать, что так много людей помогло с переводом 0.16
    <sgp_> c. Рабочая группа пропаганды (Outreach)
    <sgp_> Monero Outreach поделились своей новой кампанией «Мы принимаем Monero»: https://www.monerooutreach.org/we-accept-monero.html
    <sgp_> d. Рабочая группа по работе с веб-сайтом
    <sgp_> а вот здесь очень много интересных изменений :)
    <ErCiccione> да, я много над чем сейчас работаю
    <ErCiccione> я разместил отдельный пост на reddit: https://www.reddit.com/r/Monero/comments/gxnqmf/lets_improve_the_monero_faq_page_on_getmonero/
    <monerobux> [REDDIT] Let's improve the Monero FAQ page on GetMonero. What questions/answers should we add? (self.Monero) | 35 points (95.0%) | 7 comments | Posted by ErCiccione | Created at 2020-06-06 - 09:17:52
    <ErCiccione> Я думаю, что мы должны улучшить раздел FAQ, добавив как можно больше вопросов и ответов на них
    <ErCiccione> если у кого-то есть идеи или мысли на этот счет, пожалуйста, опубликуйте их в теме на Reddit или отправьте их сразу мне
    <sgp_> SE, безусловно, хорошее место для начала
    <ErCiccione> или напишите прямо здесь, но есть большая вероятность того, что я забуду об этом :p
    <ErCiccione> sgp_, я использовал его, когда переделывал раздел с часто задаваемыми вопросами, теперь я хочу добавить раздел с актуальными вопросами
    <selsta> не думаю, что попытка заменить SE на часто задаваемые вопросы имеет смысл
    <ErCiccione> Я не собираюсь полностью заменять SE. Я просто считаю, что сайт должен быть основным ориентиром в этом ключе. Зачастую люди именно там ищут ответы на свои вопросы
    <sgp_> да, не стоит избавляться от SE
    <selsta> Многие участники задают вопросы в SE / Reddit. Я сомневаюсь, что кто-то будет читать такой огромный FAQ на сайте, но, возможно, что это только мое мнение
    <sgp_> это нужно в основном для СМИ / журналистов
    <midipoet> что там за история с #monero-defcon
    <sgp_> для них лучше разместить весь материал на сайте, чем перенаправлять их в SE
    <selsta> Да, но только если это главные или основные вопросы в ключе Monero
    <dEBRUYNE> SE имеет неплохой SEO
    <dEBRUYNE> он выводит результаты в первых строчках поисковых запросов
    <msvb-mob> midipoet: Что вы имеете в виду, говоря об истории с #monero-defcon?
    <sgp_> SE безусловно хорош, особенно если кто-то ищет ответ на конкретный вопрос
    <sgp_> FAQ – хорош в том случает, если кто-то захочет читать тонну ненужной информации
    <msvb-mob> midipoet: понял, позвольте мне исправить
    <selsta> FAQ нужен для общих вопросов о Monero, а не каких-то технических вещей
    <sgp_> да, согласен
    <ErCiccione> selsta: да, именно так я и хотел
    <midipoet> msvb-mob: спасибо!
    <kayront> у меня есть вопрос: несколько месяцев назад были разговоры об увеличении размеров колец, как сейчас обстоят дела с этим?
    <kayront> (всем привет!)
    <sgp_> kayront: не для clsags
    <sgp_> да и обсуждали это очень давно
    <ErCiccione> Для тех, кто не в курсе. Я хочу изменить *домашнюю* страницу, и вы можете принять участие в обсуждении: https://github.com/monero-project/monero-site/pull/948
    <ErCiccione> о, чуть не забыл
    <ErCiccione> Мы работаем над реализацией превью netlify на getmonero
    <kayront> sgp_: даже так
    <ErCiccione> каждый раз, когда кто-то открывает PR, netlify покажет его предварительный просмотр. Это полезно, потому что люди смогут увидеть, как PR будет выглядеть после слияния
    <ErCiccione> посмотрите https://github.com/monero-project/monero-site/pull/1016
    <ErCiccione> Это то, что я с нетерпением жду, и я надеюсь, что это поможет увеличить активность в репозитории monero-site
    <dEBRUYNE> kayront: я думаю, что документу Triptych уже порядка 1,5 лет
    <sarang> еще есть вопросы по работе multisig из-за разной модели математики
    <msvb-lab> midipoet: Вы (и все мы) теперь можете снова получить доступ к #monero-defcon.
    <midipoet> msvb-lab: благодарю вас :).
    <selsta> ErCiccione: выглядит очень полезным :D
    <ErCiccione> я сделал тестовый PR, который люди могут использовать в качестве примера
    <ErCiccione> https://github.com/erciccione/monero-site/pull/17
    <midipoet> msvb-lab: возникает проблема с доступом... я постоянно получаю сообщение об ошибке при попытке отправить сообщение
    <binaryFate> ErCiccione, думаю, что завтра у меня будет время посмотреть, что и как
    <ErCiccione> в том PR я отредактировал домашнюю страницу, и вы можете увидеть комментарий netlify со ссылкой на PR
    <ErCiccione> и PR прошел проверку
    <ErCiccione> спасибо, binaryfate :)
    <sarang> ErCiccione: есть ли риск того, что злоумышленник обманет кого-то, выдавая это за настоящий сайт?
    <sarang> полагаю, что злоумышленник может просто развернуть свой собственный вариант кода в netlify...
    <kayront> возможно ли, что бы ключ просмотра, а не весь кошелек подтверждал платежи, генерировал адреса и т. д.? Думаю, что это был бы довольно распространенный вариант использования ключей просмотра
    <ErCiccione> вряд ли
    <ErCiccione> даже если они и подумают, что это настоящий веб-сайт, раздел загрузок будет недоступен
    <ErCiccione> да и ссылки отличаются. Например, вот домашняя страница: https://deploy-preview-17--frosty-jones-8df25a.netlify.app
    <sgp_> спасибо, ErCiccione
    <sgp_> что-нибудь еще в ключе веб-сайта?
    <sgp_> sarang: Вы можете представить быстрое обновление от MRL?
    <ErCiccione> так что не думаю
    <sarang> конечно
    <sarang> мы сейчас заняты аудитом CLSAG
    *midipoet неожиданно понимает, что сейчас идёт встреча
    <sarang>
    Я потратил довольно много времени на повторный запуск и исправление анализа трассировки, который находится в препринте документа
    <sarang> Результаты получились намного лучше, чем предполагал оригинальный препринт
    <sarang> приятно осознавать, что этот документ привлек к себе внимание и послужил нам хорошим поводом для запуска обновленного анализа
    <sgp_> спасибо, sarang
    <sgp_> есть еще одна тема, которую ErCiccione хотел обсудить
    <sgp_> ErCiccione попросил зарезервировать немного времени, чтобы принять решение об использовании слова «разумная» на домашней странице: https://github.com/monero-project/meta/issues/471#issuecomment-639582413
    <sgp_> https://github.com/monero-project/monero-site/issues/971
    <ErCiccione> да, давайте уже покончим с этим раз и навсегда
    <sgp_> Я думаю, что это должно быть удалено
    <sgp_> оно не несет в себе никакой информации или смысловой нагрузки
    <ErCiccione> я понимаю логичность этого выбора, но, с другой стороны, есть много противоречивых мнений
    <ErCiccione> люди просто хотели иметь *независимый* слоган, и, похоже, что он не прижился
    <sgp_> да были и другие идеи
    <kayront> я думаю, что это выглядит как отговорка
    <xmrmatterbridge><deedledea> +1 за удаление
    <kayront> Я понимаю концепцию идеи, стоящей за этим, но для простых пользователей это звучит как «что-то, что не может обеспечить должный уровень приватности»
    <sarang> Идея заключалась в том, что конфиденциальность и безопасность зависят от конкретных моделей риска и угроз
    <sgp_> полностью согласен, слово *разумная* вводит людей в заблуждение
    <sarang> понятно
    <binaryFate> да, пожалуйста, удалите это, только в узких кругах гиков люди правильно понимают смысл этого слова
    <kayront> sarang, QubesOS также используют определение «достаточно безопасный» из-за того, что ничто не может быть на 100% безопасным
    <kayront> а для всех остальных это не более чем слоган
    <sgp_> какие-нибудь заключительные комментарии?
    <sarang> Я не питаю симпатии к этой конкретной формулировке, особенно когда нужно отдавать себе отчет о своих действиях и возможных последствиях
    <sgp_> хорошо, тогда мы можем закончить, спасибо за ваше терпение
    <sgp_> 6. Подтвердите дату / время следующей встречи
    <sgp_> Следующая встреча сообщества состоится через 2 недели 20 июня в 17:00 UTC.
    <sgp_> Следующий Coffee Chat состоится в субботу 27 июня в 17:00 UTC.
    <sgp_> Заключение
    <ErCiccione> хорошо, я удалю это завтра
    <sgp_> Вот и все! Спасибо за участие в этой встрече сообщества Monero, мы надеемся увидеть вас на /r/MoneroCommunity и #monero-community. Берегите себя и знайте, что перемены начинаются именно с ВАС

    Источник: Community Workgroup Meeting: 6 June 2020 17:00 UTC #471

    Перевод:
    Unholy (@Unholy)
    Редактирование:
    Mr. Pickles (@v1docq47)
    Коррекция:

    Kukima (@Kukima)
     
    #1 Unholy, 13 июн 2020
    Последнее редактирование модератором: 26 июн 2020
  • О нас

    Наш сайт является одним из уникальных мест, где русскоязычное сообщество Monero может свободно общаться на темы, связанные с этой криптовалютой. Мы стараемся публиковать полезные мануалы и статьи (как собственные, так и переводы с английского) о криптовалюте Monero. Если вы хорошо владеете английским (или можете писать собственные статьи/мануалы) и хотите помочь в переводах и общем развитии Monero для русскоязычной аудитории - свяжитесь с одним из администраторов.