Перевод Monero Revuo #4 в период с 1 июля - 31 декабря, 2019 г.

Тема в разделе "Журналы о Monero", создана пользователем Mr. Pickles, 15 фев 2020.

  1. Mr. Pickles

    Команда форума Модератор Редактор

    Регистрация:
    11 сен 2017
    Сообщения:
    711
    Симпатии:
    221
    1.jpg

    Вступительное слово

    Приветствуем всех и предлагаем вашему вниманию четвёртый выпуск периодического издания Monero, посвящённый основным разработкам и событиям, произошедшим, начиная с 1 июля по 31 декабря 2019 года. Это было очередное удивительное полугодие, наполненное свершениями, и мы как сообщество считаем их более чем достойными описания. Итак, без лишних слов переходим к сути...

    Новости ведущей команды и структурные изменения

    Прежде всего, нам хотелось бы начать с новостей, связанных со значительными изменениями во внутренней структуре проекта Monero, которым был посвящён один из постов, опубликованных на веб-сайте getmonero.org 16 декабря 2019 года.

    В посте сообщалось, что fluffyponny более не будет выполнять функции ведущего специалиста по сопровождению программного обеспечения CLI Monero. Его место занял Snipa, также являющийся членом сообщества Monero. Вместе с тем fluffypony продолжит выполнять функции, но уже второстепенного специалиста. Точно так же fluffypony более не является главным разработчиком программного обеспечения (ПО) и не подписывает его. Этим теперь занимаются другие члены сообщества, каждый из которых несёт ответственность за определённое ПО. Наконец, произошли небольшие изменения в структуре управления и доступа к веб-сайту, серверам загрузки и Общему фонду. Любой желающий может ознакомиться с этим постом, чтобы получить больше информации.

    Новости разработки

    Обновление протокола

    30 ноября успешно состоялся запланированный хардфорк Monero.

    Одной из наиболее важных особенностей версии v0.15 является реализация алгоритма доказательства работы RandomX. В основном алгоритм был разработан, чтобы свести к минимуму преимущество, которым обладают ASIC-майнеры относительно обычного, потребительского аппаратного обеспечения. Новый алгоритм обеспечит конкурентоспособность «процессорного» майнинга. Соответственно, в результате такого обновления повышается и уровень децентрализации сети Monero.

    В версии Carbon Chamaeleon также были убраны длинные идентификаторы платежей, что позволило повысить уровень анонимности и удобство взаимодействия. В результате кардинально уменьшилось количество задач поддержки, связанных с торговыми площадками и другими сервисами.

    Последним, но не менее важным, чем остальные улучшения, стало усовершенствование протокола, также направленное на повышение уровня анонимности пользователей и сети Monero: после обновления появилось обязательное требование к использованию как минимум двух выходов при проведении транзакций, а время блокировки входящих транзакций теперь составляет десять блоков.

    Обновление GUI

    Во втором полугодии GUI (графический пользовательский интерфейс) Monero претерпел несколько изменений и был усовершенствован.

    Согласно поставленной задаче, сделать программное обеспечение Monero максимально удобным для пользователя, версия v0.15.0.0 GUI в полной мере соответствует поставленной задаче и демонстрирует улучшение с точки зрения эксплуатационных характеристик. Всё это было сделано благодаря работе, проделанной волонтёрами и контрибьюторами.

    Ниже перечислены основные изменения, которые были внесены в течение последних нескольких месяцев:
    • Tails: улучшена поддержка и исправлена ошибка, вызывавшая появление «пустого» экрана при запуске;
    • Trezor: теперь устройства Trezor показывают адреса и после исправления поддерживаются Linux;
    • была улучшена страница истории транзакций (Transaction History);
    • добавлен заголовок окна: имя кошелька и новые иконки;
    • добавлен простой режим: автоматическое обнаружение и переключение публичных узлов;
    • переработан дизайн левой панели и бокового поля;
    • добавлен новый эффект размытия фона;
    • добавлено выводимое кликом правой кнопки контекстное меню;
    • исправлен хеш уведомления об обновлении;
    • реализована возможность последовательного выбора подадресов;
    • реализованы различные улучшения UI/UX;
    • исправлены ошибки, устранены причины отказов и повышена производительность.
    Новости исследовательской лаборатории Monero

    С самого момента её создания Исследовательская лаборатория Monero (MRL) вносила свою лепту не только в проект Monero, но и в область криптографии и блокчейн-технологии в целом.

    Команда MRL непрерывно расширяет границы возможностей обеспечения конфиденциальности и безопасности транзакций, что позволяет Monero оставаться форпостом технологии проведения действительно анонимных, взаимозаменяемых и неотслеживаемых цифровых транзакций.

    В этом разделе нами будут рассмотрены инновационные исследования, проводимые MRL в целях улучшения Monero и её функций, связанных с обеспечением анонимности пользователей.

    Triptych


    Лабораторией MRL была проведена работа по разработке Triptych, нового протокола связываемой подписи, основанного на боле ранней версии, предложенной Гротом, Кёльвейсом, Бутлем и другими.

    В препринте, опубликованном 6 января 2020 года, изложены важные теоретические основы, которые позволят улучшить анонимность и масштабируемость Monero.

    В рамках новой схемы предлагается не требующая доверительных настроек логарифмически масштабируемая кольцевая подпись, которая заменит используемую в настоящее время систему MLSAG (многоуровневой связываемой подписи спонтанной анонимной группы).

    Основное новшество Triptych заключается в том, что размер кольцевой подписи, выраженный в байтах, масштабируется логарифмически в зависимости от количества ложных выходов, а не линейно, в то время как время верификации остаётся линейным. Это позволяет значительно увеличить размер кольца Monero без какого-либо ущерба для производительности. Таким образом, время верификации транзакции, включающей в себя кольцо из 512 участников, займёт в среднем 45 миллисекунд (вместе с верификацией доказательства диапазона).

    Это прорыв, если сравнивать с конкурирующими решениями подобного типа, в случае с которыми обработка транзакции с кольцом из 128 участников занимает в среднем 100 миллисекунд.

    Технология пока находится на этапе исследования. В то же самое время на данный момент Исследовательской лабораторией Monero рассматриваются и другие решения, такие как RingCT 3.0, CLSAG, Lelantus и Omniring.

    Новости сообщества

    Люди со всего мира без устали работают над улучшением Проекта Monero. В этом разделе сфокусируем внимание на некоторых проектах и инициативах, которыми занимается сообщество Monero.

    Распространение Monero

    В течение всей половины 2019 года популярность Monero в качестве платёжного средства только росла. Теперь ещё несколько кошельков, бирж, коммерческих предприятий и предпринимателей работают с Monero. Ниже нами приводится неполный список соответствующих новостей:

    Кошельки
    • Exodus добавили Monero в список поддерживаемых кошельком валют. Более того, ими была создана страница в поддержку уникальных особенностей Monero, включая наличие у Monero различных типов ключей.
    • Abra Wallet теперь поддерживает вывод Monero через биржу.
    • Magnum Wallet теперь также позволяет пользоваться Monero.
    • Ownbit (BitBill) была реализована поддержка Monero для Android.
    Биржи
    • VCC Exchange добавила Monero в список поддерживаемых валют.
    • BTSE начала фьючерсную торговлю Monero, а также теперь осуществляет продажу Monero на условиях спот, не следуя правилу KYC (правило «знай своего клиента»).
    • Binance добавила Monero в список валют, предоставляемых в долг (Binance Lending Products).
    • FixedFloat также теперь имеет Monero в своём списке поддерживаемых криптовалют.
    Коммерческие предприятия / прочее
    • Платформа Travala заключила партнёрское соглашение с Booking и теперь предлагает опцию оплаты туристических расходов криптовалютой (Crypto Travel Option), в том числе Monero.
    • Хост виртуальных частных серверов BitVPS теперь принимает оплату в Monero.
    • Linux Mint Project начал принимать Monero в качестве пожертвований.
    • Bity установили новый банкомат, поддерживающий Monero, в городе Базель, Швейцария.
    Экосистема Monero

    Целью Экосистемы Monero является объединение всех репозиториев членов сообщества в одном месте. Соответственно, теперь найти полезные, связанные с Monero проекты, документацию, ресурсы и инструменты стало гораздо проще.

    Ниже нами приводятся примеры проектов, включённых в Экосистему Monero за последние шесть месяцев:
    • MoneroNotify. Созданный u/Monerobby платный сервис, уведомляющий пользователей о входящих транзакциях при использовании кошельков, предназначенных только для просмотра.
    • Пользователь Github с ником dan-da создал утилиту CLI, позволяющую генерировать адреса Monero оффлайн, а впоследствии и подадреса без установки основного программного обеспечения Monero.
    • Члены сообщества Rottensox и Anhdres (из команды Monerujo) запустили подкаст на испанском языке, посвящённый Monero. Подкаст доступен на Anchor.
    • Выпущен Monero Python Module 0.62 с оптимизированным кодом ed25519. Теперь создание подадресов и операции с мнемонической фразой будут происходить примерно в 100 раз быстрее.
    • u/fullmetalscience открыл свой домен xmr.id для публичной регистрации своих счетов OpenAlias.
    • Tevador, главный автор RandomX, создал RandomX Sniffer, инструмент, который поможет пользователям обнаружить, если RandomX будет запущен на их компьютере.
    Следует отметить, что все репозитории в Экосистеме Monero поддерживаются членами сообщества, а не Ведущей командой Monero (Monero Core Team). Поэтому всем рекомендуется проводить собственные исследования перед тем, как использовать какие-либо проекты, которые находятся в этих репозиториях.

    Monero Coffee Chat и Monero Talk

    Один раз в месяц Джастин Эхренхофер и Диего Салазар проводят кофе-чат Monero, во время которого разработчики, исследователи и просто члены сообщества принимают участие в живом разговоре, обсуждают последние новости, касающиеся Проекта Monero, текущих разработок, проектов и произошедших за последнее время событий.

    Записи кофе-чатов являются прекрасным способом на ежемесячной основе отслеживать всё, что происходит и так или иначе связано с Monero. Записи можно найти на Youtube канале рабочей группы Monero по вопросам сообщества (Monero Community Workgroup).

    В течение последних шести месяцев команда Monero Talk взяла несколько довольно содержательных интервью с интересными людьми. Темой послужили различные события, связанные с Monero, разработка и не только. Ниже мы публикуем пример таких интервью и соответствующих тем:
    Международные новости сообщества

    Команда Monero была широко представлена на конференции DEFCON в августе и 36C3 в декабре.

    Организаторы DEFCON посчитали нужным выделить проекту собственную деревню, и в этом году у нас было больше места, чтобы развернуться. Сообществом была профинансирована большая часть оборудования (которое можно использовать и в последующие годы), а также сообщество проспонсировало поездку нескольких волонтёров в Лас-Вегас, благодаря чему мы смогли проводить там встречи, семинары, а также заниматься распространением и продажей всевозможной атрибутики Monero. Все, кто побывал в деревне Monero, признали, что всё было устроено просто великолепно. Выступления можно найти в плейлисте YouTube канала DEFCON.

    В 36-й раз Всемирный конгресс хакеров C3 (Chaos Communication Congress) проводился в Лейпциге, и сообщество Monero в очередной раз объединилось с нашими друзьями из RIAT и организовало кластер по критическим вопросам децентрализации CDC (Critical Decentralisation Cluster), в который также вошло несколько групп, непосредственно связанных с проблемами анонимности и свободного и открытого ПО (FOSS). Организация CDC полностью финансировалась посредством системы CCS Monero, и только эти пожертвования сделали её возможной. У нас имелась собственная сцена, что позволило проводить выступления и семинары, а также закрепиться в качестве одной из основ экосистемы C3. Все выступления транслировались и записывались, поэтому вы сможете посмотреть их на YouTube канале сообщества Monero.

    Конференция DEFCON является одним из самых масштабных хакерских мероприятий в мире, а C3 — в Европе. Присутствие Проекта Monero на обоих конференциях второй год подряд (особенно учитывая тот факт, что некоторые другие проекты отвернулись от них) демонстрирует его децентрализованность, хакерскую сущность и приверженность основополагающим принципам и идеалам Monero, а также позволяет найти своего слушателя. Эти два мероприятия, а также Monero Konferenco, о которой говорилось в последнем выпуске Revuo, свидетельствуют о том, что проект является перспективной движущей силой как в мире анонимности, так и в мире FOSS.

    Новости групп продвижения взглядов и локализации Monero

    Рабочая группа по продвижению взглядов (Monero Outreach) продолжает успешно работать над пропагандой Monero во всём мире посредством распространения оригинальных материалов. Несколько руководств, ряд статей, стенограммы выступлений и другие ресурсы выложены в общий доступ на их веб-сайте.

    Эти материалы рекламно-пропагандистского характера были переведены на различные языки участниками группы по локализации (Localization Workgroup), возглавляемой ErCiccione. Кроме того, рабочая группа из практических соображений перебралась с Pootle на Weblate.

    Новости сторонних приложений и услуг

    Monero насчитывает множество приложений и сервисов, поддерживаемых третьими сторонами и отвечающих самым различным нуждам. В этом разделе мы уделим основное внимание самым популярным из них, а также тем, которые члены сообщества считают надёжными.

    Cake Wallet

    Cake Wallet преодолел очередную веху на своём пути в качестве безопасного лёгкого кошелька, в котором члены сообщества могут хранить свои XMR; только через App Store приложение было скачано более 20 000 раз. А теперь версия открытого кошелька Monero, изначально разработанного для iOS, доступна и для Android.

    Monerujo

    И Monerujo не обошли стороной улучшения. Android кошелёк для Monero теперь поддерживает перевод валюты в Bitcoin для проведения соответствующих платежей по курсу Kraken и ECB, а также платежи xmr.to с использованием подадресов. Среди других усовершенствований стоит упомянуть возможность сканирования только узлов, обновлённых до версии v0.15, и усовершенствование пользовательского интерфейса.

    xmr.to

    Чтобы анонимный обмен Monero на Bitcoin стал ещё более удобным, командой xmr.to было реализовано несколько новых функций, среди которых возможность указания суммы непосредственно в XMR, а также возможность выполнения незавершённого заказа в один клик. Вы также можете проверить их сетевую карту Monero, чтобы получить больше информации относительно распределения узлов Monero по всему миру, версии их протокола и прочем.

    Local Monero / AgoraDesk


    Командой LocalMonero.co была запущена AgoraDesk, первая в мире P2P биржа с криптовалютными опциями внебиржевой торговли (OTC). Биржа поддерживает обмен XMR и BTC, а также при запуске продукта реализует возможность использования Bitcoin платформой локальной закупки OTC. Как обычно, необходимость в следовании правилам KYC/AML и другим правилам верификации на сайте и при использовании услуг отсутствует.

    Пожертвования

    Если вам понравилась эта публикация, и вы хотите подержать её дальнейший выпуск, сделайте пожертвование в Общий фонд Monero, воспользовавшись следующим адресом:

    44AFFq5kSiGBoZ4NMDwYtN18obc8AemS33DBLWs3H7otXft3XjrpDtQGv7SqSsaBYBb98uNbr2VBBEt7f2wfn3RVGQBEP3A

    У вас есть комментарии, критические отзывы, жалобы, или вы хотели бы что-то исправить? Свяжитесь с rehrar (**rehrar** на **tuta.io**). Скажите, что вы от rehrar.

    Источник: Revuo Periodical #4: July 1 - December 31, 2019

    Перевод:
    Mr. Pickles (@v1docq47)
    Редактирование:
    Agent LvM (@LvMi4)
    Коррекция:
    Kukima (@Kukima)
     
    #1 Mr. Pickles, 15 фев 2020
    Последнее редактирование: 15 фев 2020
  • О нас

    Наш сайт является одним из уникальных мест, где русскоязычное сообщество Monero может свободно общаться на темы, связанные с этой криптовалютой. Мы стараемся публиковать полезные мануалы и статьи (как собственные, так и переводы с английского) о криптовалюте Monero. Если вы хорошо владеете английским (или можете писать собственные статьи/мануалы) и хотите помочь в переводах и общем развитии Monero для русскоязычной аудитории - свяжитесь с одним из администраторов.